晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

3、第三章 ...

  •   余西鲤打量了一圈,发现这家冷饮店看起来和她见过的冷饮店除了装修外没什么不同,没有一点巫师的味道。里面零散地坐着几个人,坐在靠橱窗的几个人和伊芙琳是认识的,他们看见伊芙琳主动地和她打了个招呼。
      伊芙琳则漫不经心地冲着他们回了个招呼,就拉着余西鲤跑到了最角落里坐下来。
      伊芙琳把点单递给她,“要什么随便点,作为学姐我今天请客,当作庆祝你加入霍格沃茨。”
      余西鲤翻开菜单看了看,菜单上的配图也都是能动的,她左右翻着,最后点了草莓口味的冰淇淋,看配图上面红彤彤的,似乎是淋了果酱。
      伊芙琳接过菜单也点了份草莓冰淇淋,不过她又点了份四人份的芝士蛋糕,和两杯布丁。她又看了下菜单,又额外点了两份开心果味的冰淇淋,但她备注暂时先不要送这两份。

      “弗洛林的草莓冰淇淋味道非常不错,草莓酱有果粒,味道不是甜腻的,而是酸甜,还放了椰子片。而且这家的芝士蛋糕里面有开心果仁,布丁也Q弹软滑。”伊芙琳把菜单交过去后,坐回来说道。
      等点的都送上来后,伊芙琳让余西鲤先尝一口冰淇淋再聊,她说刚送上来的第一口是最不错的。余西鲤只好舀了一口放到嘴里,然后她停住了。
      冰淇淋像是云朵一样软绵,露出了草莓果粒,酸甜的果酱裹挟着冰淇淋在她的嘴里融化。

      伊芙琳笑眯眯地吃了一口,有所预料地看着她的表情。
      “你边吃,我边给你讲四大学院。”

      “霍格沃茨学校是分为四大学院,这个你知道吧,分别是格兰芬多、斯莱特林、拉文克劳、赫奇帕奇,而四个学院的象征动物也分别是狮子、蛇、鹰、獾。”
      “比较广泛的说法是格兰芬多勇敢无畏,斯莱特林奸诈阴险,拉文克劳睿智博学,赫奇帕奇正直忠诚。”

      余西鲤疑惑地皱起眉,她认为这种说法似乎有些偏颇矛盾,尤其是隐隐地感觉到对斯莱特林的针对。
      伊芙琳吃着冰淇淋,观察着她。

      “我是从来都不认同这种说法的,很有学院歧视的味道。” 伊芙琳说,“就算我是格兰芬多,我也要承认格兰芬多也有令人唾弃的家伙,擅长明哲保身的斯莱特林也有出现过勇士,而拉文克劳也不是全是书呆子,赫奇帕奇虽然的确正直而忠诚,但他们也并非如此片面——”

      她笑了下,“决定分院的从来就不是这几个关键词,邓布利多校长不给你介绍可能就是怕你被这些无用的关键词限制住思维。”

      “那你呢?”余西鲤放下勺子,“学姐你介绍这些又是什么意思呢?是希望我被限制住,还是……”

      伊芙琳不再只是维持礼貌的微笑,而是真心实意地露出了灿烂的笑容。余西鲤看着她的笑脸忍不住在心里感叹着金发碧眼美女真不愧是永远也不会过时的类型,要是她妈妈那个偏爱美女的人看见估计会激动到把人吓到的地步。

      “哦,现在我觉得你可能会被分去拉文克劳了。(Oh,now I insist you will be in the Ravenclaw.)”伊芙琳说,“为你的智慧。(For your wisdom.)”

      “说不定是格兰芬多呢。(May be Gryffindor.)”

      “我希望如此(I wish it so.)。”
      伊芙琳的绿眼睛微微眯起,她这时的笑容让余西鲤想起了油画里那些天使。

      余西鲤咳了声,“你知道《天使之歌》这幅画吗?威廉·阿道夫·布格罗的作品,我曾经和我妈去看过那幅画,你或许清楚你的长相很像画里的——”

      “安吉(Angie)!”

      两个红头发的人在余西鲤一眨眼的功夫就占据了伊芙琳的一左一右,余西鲤晃了下眼,以为自己眼花了才会看到两个一模一样的人,但随即她便意识过来这是一对双胞胎。红发双胞胎里的一个冲着她笑了笑,又看向了伊芙琳。

      “你怎么跑这儿来了啊,安吉?”双胞胎里一直看着伊芙琳的那个急呼呼地开了口,余西鲤看见他和他兄弟的额头泛着一层汗水,“我和乔治可找了你半天,还以为你被什么罐子抓进去了。”
      冲余西鲤笑的那个,也就是乔治说:“弗雷德还差点要去翻倒巷找你,是碰见了安吉丽娜才知道你在这儿。”

      “翻倒巷?哦,放过我吧,弗雷德,我可不想再见到那个长鼻子老太婆,去翻倒巷根本不可能嘛。”伊芙琳无奈地抱怨了句,又介绍起了余西鲤,“这是今年的新生余西鲤(Xili Yu),来自东方,邓布利多校长是她的指引老师,但他临时有事,我刚好碰到了,就替下他。”

      “Sily?”
      “是Xili,X-i,不是S-i-l-y,听上去很像silly啊…”伊芙琳叹了声气。
      余西鲤圆场道:“叫我Sherry也可以。”

      说完后,她压低了声音,转成中文问伊芙琳:“我有点好奇他们是怎么念你名字的…”
      “你不会想知道的,结果就是我再也不想听他们念我的中文名字了。”伊芙琳同样用中文回道。

      “安吉,你可不能总是说我们听不懂的话。”弗雷德大声地打断了伊芙琳和余西鲤的秘密对话,“是吧,乔治?”
      “看来我们要把学习东方的语言加入和恶作剧一样重要的计划里了,兄弟。”乔治这样回应着。

      伊芙琳无奈地用英语说道:“行行好,求你们放过我的耳朵吧。”

      现在,余西鲤总算知道伊芙琳刚才额外点的两人份的冰淇淋和蛋糕是为什么了。

      她们刚才对话里经常替伊芙琳背锅,还擅长恶作剧的就是这两人,弗雷德·韦斯莱和乔治·韦斯莱,是双胞胎,和伊芙琳同是格兰芬多三年生。
      伊芙琳的母亲和他们的母亲是好友,而从伊芙琳六岁回到英国认识了两人后,三人算是几乎形影不离,尤其是在学校里。

      韦斯莱双胞胎有一个今年也是新生的弟弟,叫罗恩·韦斯莱,正在被他们的母亲带着买清单上的东西,而他们一共是有七个兄弟姐妹,两个哥哥已经从霍格沃茨毕业,一个哥哥是格兰芬多五年级生,除了是新生的弟弟外还有个明年才能入学的妹妹金妮。
      余西鲤是独生子,她不能想象出家里有这么多兄弟姐妹是一种什么样的体验,只能是羡慕地惊叹了一声。

      “金妮是个很可爱的女孩——”伊芙琳对余西鲤说,“等你见到你就会知道我为什么这么说了,我真是不能理解为什么有人会不喜欢红头发,明明红头发小女孩是世界上最可爱的存在了。”

      “真好啊,我也想有个可爱的妹妹或弟弟。”余西鲤满含羡慕地说。

      “有弟弟可不是什么值得羡慕的事情。”弗雷德说,结果在他看向乔治寻求应和时被乔治瞪了一眼。
      虽然是双胞胎,但乔治·韦斯莱也是弗雷德·韦斯莱的弟弟,弗雷德这话像是也把乔治包括在内了似的。

      看见两人的拌嘴,伊芙琳拉着余西鲤一起偷笑,不过那两兄弟的摩擦很快就又和好了,一和好了乔治就活力地应了刚才自家兄弟的话。
      “——除了在需要试验品需要实验者的事上。”

      和这对双胞胎的相处的确是非常充满乐趣的,就连伊芙琳这个看上去似乎很是成熟的学姐都在他们两人来到后变得活泼了很多,身上原本突兀的大人感也不见了。这些都是格兰芬多的学长学姐们让余西鲤心里原本对魔法世界的惶恐感一扫而空,她在伊芙琳和双胞胎的陪同下去了丽痕书店。

      一进书店里,余西鲤就看见她妈正兴奋地和似乎是其他家长手舞足蹈地聊天着,聊到最后,她妈和对面的女性已经同时露出相见恨晚的表情,握住手了。而在旁边,余西鲤敢打赌,她爸和疑似是女性丈夫的男人脸都绿了。
      余西鲤连忙上去问她爸问清了情况。

      慢了一拍走在余西鲤后面的伊芙琳眨了眨眼,看见站在一边的棕色蓬乱卷发的女孩忽然露出了笑容。

      前情后果的前情是她妈这个见书乐的人遇见了同样喜欢书的格兰杰一家,她妈和格兰杰夫人一见如故,在有的书上很快就达成了一致的看法。后果,就是她看到的现在这样,两个人眨眼间就关系好到格兰杰夫人或是她妈几乎快要当场宣布要跟对方回种花家或是伦敦去了。

      而在一边抱着书表情无奈又尴尬的女孩,是格兰杰一家的独女,赫敏·格兰杰。
      也是个很喜欢看书的女孩,甚至非常的有学识,余西鲤喜欢和这种比自己强的人一起玩,这能很好地满足她慕强的心态。
      所以,余西鲤很快就和那个女孩交换了名字以及邮箱地址,商量好等开学那天要一起乘坐火车。

      “…哦,你是说,你们是霍格沃兹高年级学生吗?”赫敏看着伊芙琳,用高昂的语气问道。

      “如假包换。”韦斯莱双子笑嘻嘻地说。
      伊芙琳笑着:“那我是应该说,童叟无欺?”

  • 作者有话要说:  我-流-同-人-文。
    写多了漫同的后果就是写什么都有种动漫同人的味道。
    为了整出翻译腔的感觉我一半的对话都写了句英文再翻译过来,有的实在翻译不出来就附了个英语,方便自己在脑内脑补出翻译腔。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>