《给万物当翻译，爆红了》锅包漏漏

5、翻

　　“我爸爸从来不是他师父的不好，一直跟我说要尊敬他的师父，说没有他师父，他早就死了，不会读那么多书，学那么多本事，赚那么多钱，我也把他师父当做很值得尊敬的人，觉得他特别特别好，直到我训练放假回来，我本来打算给我爸一个惊喜就没告诉他，结果听到他和他师父交谈，这才知道，那个道貌岸然的老头有多可恶！”

　　“他收了别人的贿赂，设计建筑图纸的时候，就拼命偷工减料，结果，楼还没封顶，就出事了，伤了好几个工人，我爸之前就跟他说过好几次这件事，他不仅不听，还给给他塞钱的大老板通风报信，对方找了涉黑人员把计划举报的我爸给打了，把我爸软禁在他们的违规医院里，一边给我爸打那些乱七八糟的针磋磨他，一边对外说我爸生病了，他们是好心给他治病，工程一切正常。后面，东窗事发了，他想起来我爸了，把我爸接了回来，又是说好话，又是送厚礼，呵！就是想哄着我爸替他顶罪！”

　　【“突然生病”果然有问题啊，那个年代的黑涩会真的超猖狂，还好后面国家下决心扫黑，不然老百姓一旦惹到他们根本活不下去。】

　　【阿姨的爷爷确实好可恶，这也太过分了，那时候有文化的人多少啊，他受过高等教育就这么做人，说句不好听的，这么缺德怪不得儿子会横死……】

　　【也不能这么说，冤有头债有主。】

　　【祸不及家人的前提是，他的家人也没享受到他的庇护，分享他得来的不当利益，但你们看，阿姨爸爸那时候就能买得起这样的手表，肯定也是挺有钱的，没有那么好的爹，光靠自己可能吗？就算是他自己有本事考了大学，找了好工作赚的，但如果生在穷苦家庭，可能都没机会念书呢。】

　　“我那时候还不知道我爸受的那些苦，只听到他同意按照他师父说的话做了，还跟他大闹了一场，说他窝囊，骨头软。”大爷恨恨地抹了把眼泪，“我不知道我爸那都是装的，他想找机会偷偷再去举报，材料都准备好了，还怕连累我，故意把我激走了。”

　　“你们猜怎么着。”大爷表情冷漠，眼泪却止不住流，他像个孩子一样使劲擦，“我爸的‘病’突然就严重了，我都没看到他最后一面，人就这么被他们烧了，家里的东西也都搬空了，我就在打翻的炉子里捡到了几片被烧了的材料碎片，其他的什么都没了，哦，还有我爸在我离开家前，偷偷塞到我口袋里的手表，他那时应该就猜到了自己的结局。”

　　“我也想替我爸鸣冤，但什么都没有了，我唯一的优势就是，这些人以为我什么都不知道，可我什么都知道！”大爷恨极了，仿佛要把牙齿咬碎，“我本来想宰了这个老不死的，但他都那么老了，被弄死了反而便宜他了！我得让他尝尝和我一样的，突然没了最亲的人的痛！”

　　卷发阿姨说不出话，满脸难以置信。

　　“有人比我先动了手。”大爷没看她，眼泪也停住了，麻木地继续说，“我看到胡天狗在那老不死最爱的儿子身后，用酒瓶照着他的脑袋来了一下，看着挺重的，也不知道死没死。”

　　“我应该直接走开的，但我不知道怎么了，我冲了出去，胡天狗也是没用，听到有人，就被吓跑了，他为什么不多砸一下，我为什么不直接走开？”大爷呢喃着问自己，语无伦次，“我看着他，他没了脉搏，但还有很微弱的心跳，我在游泳队里学了专业的急救技术，我能尝试救他，可我不想，我想到了我爸，我最后一次看到他的时候，他那么瘦，胳膊就剩那么细了，我还跟他吵架，我救了他仇人的儿子他会怎么想，所以我把他拖到不可能有人发现的小巷子里，用东西盖住，我不敢杀他，也不想让他得救……”

　　大爷安静了片刻，抬手搓了把脸，看到手背上的膏药，冷笑了一声，把膏药撕了下来。

　　天意，明明他因为手扭伤，都把胎记盖住了，可还是被人家一下点破了。

　　都是天意啊，他眯起眼，抚摸手背上的胎记，那个老不死的死有余辜，他也该受千刀万剐：“后来我后悔了，看到他妻子女儿那么伤心的时候，我后悔了，看到那个胡天狗又害了一条无辜人命的时候，我后悔了，那个爷爷年轻时是个医生，有一次我发高烧，谁都没办法，是他帮我退的烧，不然我就算不死也得被烧成傻子……”大爷盯着空气里的某一点，突然笑了一下，“所以，我趁胡天狗喝多了，把他踹到了粪坑里，我的手上又多了条人命……我以为我会因为愧疚活不长……”他又笑，“可能我也没自己想的那么后悔，或者我其实和那个老不死的是一种人，都那么虚伪那么无耻。”

　　“你……我爸……”卷发阿姨都要晕过去了，丝巾阿姨赶紧给她端来水，捋着后背顺气。

　　大爷特别平静：“叫公安来抓我吧，我都会承认的。”看卷发阿姨抬手的力气都没有，大爷索性自己摸出破破烂烂的手机，自己报警了。

　　报完警，他长长地舒了一口气。

　　【报警了？真的假的？不是剧本吗？】

　　【我……我都不知道说什么了，就感觉命运是个圆，阿姨的爷爷救了阿姨她强哥的爸爸的命，最后也害死了他，因为这样，变相地剥夺了自己儿子活下来的机会，而阿姨的强哥因为仇恨，放过了胡天狗，没有让警察叔叔抓他，给了他一个机会害死了救过他的医生爷爷，最后强哥又把害了阿姨爸爸的凶手给杀了，这一环套一环，太令人唏嘘了……】

　　【你们说强哥错了吗？主播都说了，阿姨父亲当时连话都说不出来了，可能救不回来了，强哥顶多就是见死不救，知情不报呗，阿姨爷爷可是把他爸爸害得那么惨的罪魁祸首，他这么做，好像也合理。】

　　【合理什么啊？这不就是典型的弱者抽刀向更弱者，不敢找阿姨爷爷报仇，不敢找黑涩会报仇，不敢找无良大老板报仇，甚至也不敢补，就敢把一个没有意识的人拖到没人的地方，让他等死，后面还假装没事人在阿姨身边假惺惺地对她好，呵，又软弱又无耻！】

　　【可他那时候也是孩子啊，阿姨说的。】

　　【不是，阿姨爷爷对阿姨又不好，为什么为了报复那个老头，夺走她的爸爸，阿姨真是太可怜了。】

　　【大家别吵，只能说这剧本写得好，把冲突拉满了，什么立场都有道理。】

　　【主播太淡定了，比咱们更像看电视剧，这个演技得扣分啊，你得跟着哭跟着骂，才能调动咱们观众的情绪啊。】

　　鱼鸢子只负责翻译，不负责别的，卷发阿姨好不容易缓过来，无力地冲她抬抬手：“谢谢你啊，姑娘，我……”

　　只有一口浊气，她不知道说什么。

　　过了一会，她捧起她爸爸的手表：“它还有话跟我说吗？或者它有什么想要的吗？需要我找人把它修好吗？”

　　以前她只当这是她爸爸的遗物，现在她才知道，它也是有“生命”的。

　　知道这件事，她不觉得惊悚，反而很惊喜。

　　感觉她爸爸当初开玩笑说的话成真了，这块表真的在他的时间凝固后，一直默默陪伴着她。

　　它还帮她解开了心结，让她父亲死亡的真相浮出水面，她应该好好感谢它。

　　“我才不要和小怪兽说话，也不要她的东西！”小胖表明明都听懂了卷发阿姨的话，却还是等鱼鸢子给它翻译后，才腆着肚肚一脸高傲地拒绝。

　　鱼鸢子想了想，问：“那如果她能给你砰砰呢？”

　　小胖表生气了，好像被她看不起了：“我知道你们都有砰砰，但我不是谁的砰砰都要的，我只要我主人的砰砰！”

　　鱼鸢子用它的语言说服它：“她是你主人的女儿，如果你仔细听，应该会在她的砰砰里听到熟悉的砰砰。”

　　她没骗表，小胖表视之如命的砰砰声就是脉搏声，脉搏声产生于心脏跳动，血液流，卷发阿姨与她父亲一脉相承，人可能听不出其中的微妙联系，只能借助科学手段，但具有灵气的小胖表应该可以。

　　小胖表半信半疑。

　　鱼鸢子看向等待的卷发阿姨：“你可以把表戴上吗？”

　　卷发阿姨不知道为什么，但也照做了，鱼鸢子看着一脸嫌弃坐在表上的小胖表，它一开始神情不屑，听着听着好像感受到了什么。

　　卷发阿姨还想问问鱼鸢子她在看什么，突然目光一滞。

　　丝巾阿姨以为她怎么了，赶紧凑过来查看，一看也露出惊讶的表情：“表，表能走了？它好了？”

　　没好，它的表盘还是布满裂纹，它的表带还是斑驳陈旧。

　　只是，曾经凝固的时间继续往前走了。

　　寂静的世界又有了生机萌发的声音。

　　卷发阿姨也隐隐感觉到了什么，抚摸着手腕上的表，一滴眼泪掉在表盘上。

　　鱼鸢子看着卷发阿姨的那滴眼泪，小胖表一边嘀咕着小怪兽又哭了，一边划拉着小手把它自己哭了一表盘的眼泪舀出去。

　　旁边的大爷也悄悄地看了眼自己手腕上的表。

　　它还是一动不动，他父亲去世的时候，它还走得好好的。

　　是那个晚上，他慌张搬东西想要盖住那个男人时，不知道撞到了哪里，它外表看起来完好无损，可就是不走了。

　　他一直戴着它，却再也不敢看它。

　　“如果你想把它的外观修补好，可以把它寄过来。”鱼鸢子拿出一张名片，翻转过来给卷发阿姨看上面的地址。

　　卷发阿姨眯起眼，慢慢念出来：“万物旅馆，鱼鸢子，京市千鹤区踪野路8-88号……”

　　【现在骗子胆子都这么大吗？把地址姓名都暴露了，不怕帽子叔叔上门抓她？有没有附近的朋友帮忙看看，是不是假地址，骗阿姨把表寄过去。】

　　【啊，我住那边诶，最近好像是新开了一家店，但没怎么仔细看，今天下班去看看！】

　　【线上当翻译，线下开旅馆，主播涉猎方面挺广啊。】

　　“好好好，我处理完这边的事情就去找你修表。”卷发阿姨听到窗外隐隐的警笛声，回头，神情复杂地看着大爷，“你为什么不能再等等呢？我爷爷在我爸爸出事后，没出一年就被查出受贿涉黑了，多行不利必自毙，你不相信报应吗？”

　　大爷轻笑，不知是笑自己，还是笑所谓的报应。

　　“谢谢你啊小姑娘，我……”卷发阿姨看着鱼鸢子，有很多话想说，最终只是摆摆手，“后面的画面不会好看，就不给你们看了，阿姨先挂了。”

　　通话最后，隐隐能从阿姨身边看到慢慢打开的大门间有制服晃过。

　　【别啊阿姨，我们想看，想看“警察叔叔”演得好不好。】

　　【先不把它当剧本，我有好多疑问要问，那么多年前的事情了，是不是过那叫什么追诉期了？而且大爷算杀人吗？当时阿姨爸爸是不是已经去世了，也很难找证据判定吧，那这该怎么办呢？】

　　【主播主播，给我看看你的旅馆长什么样子，我最近去京市，正在找旅馆。】

　　“我的旅馆暂时不对人类客人开放。”鱼鸢子刚要继续说，屏幕炸开礼物特效。

　　一个职场精英打扮的女人走出来，取下西装上挂着的怀表，看了看后，将它丢向屏幕外，打开的怀表越来越大，指针倒着旋转，属于女人的回忆像朵朵烟花炸开，女人变成了天真烂漫的女孩，转身站在家门口等待她的父母。

　　“幸运时钟”，一个价值一万颤币，是颤音最贵的礼物之一。

　　是【我佛不渡我儿】替卷发阿姨打赏的，还发了弹幕：【谢谢你小姑娘，我着急陪我姐妹去警局，先随便打赏一点。】

　　【这叫随便打赏一点？我下巴都惊掉了。】

　　【别说，这礼物还挺配合这次的剧本的，是颤音的打赏软广吗？】

　　【不是，你们听到了吗？主播说，她的旅馆不给人住，不给人住给谁住啊，鬼吗？抓紧我的小被子。】