《幽灵》天堂放逐者

124、火车

　　1993年7月10日。
　　伦敦国王十字车站，九又四分之三站台。
　　哈利拎着行李箱，提着海德薇的笼子，有些焦急地张望着。

　　铁轨上停着一列蒸汽火车，挂着“伦敦—切斯特”的牌子，月台上闹哄哄的，负责临时补票的站台工作人员骑着低空扫帚在站台上飞来飞去，卖零食的小推车在人缝里穿梭着。

　　几个刚从壁炉里出来的巫师挤了过来，他们袍子上的烟灰没抖干净，直接飞到了哈利的衣服跟眼镜上，他笨拙地取下来擦拭。

　　“嗨，哈利。”
　　赫敏费尽力气，终于挤到了哈利身边。

　　“你来了？抱歉，人太多了。”
　　哈利急忙戴上眼镜，他发现赫敏只背了一个书包，以为她的行李丢了，赶紧提醒。

　　“我没带多少东西，到了切斯特，直接买就行了，而且这是一个加了魔法空间扩充的背包。”赫敏看了看周围，有些吃惊地问，“我没想到每周一次的切斯特列车会有这么多人搭乘。”

　　哈利指着列车旁边穿着运动球衣的人群，耸肩说：“赶上了今年的魁地奇欧洲联盟杯的总决赛。”

　　用麻瓜的足球比喻，就是欧冠决赛。
　　一年一度的盛会。

　　“……本周末在切斯特大教堂魁地奇球场举行，由苏格兰的蒙特罗斯喜鹊队，迎战保加利亚的弗拉察雄鹰队，后者赢得了今年欧洲联盟杯的全胜赛季！虽然很多英国巫师买了球票，但我怀疑他们会支持保加利亚的队伍。”

　　“没错，我看见卖魁地奇赌球彩的小贩了。”
　　赫敏有些头痛，拽着哈利往旁边避让，躲开一群正在激烈讨论赔率的巫师。
　　哈利护住海德薇，不让它的笼子被人撞到。

　　“明年就是魁地奇世界杯，听说保加利亚那边出了一个天才找球手，保加利亚国家队小组赛全胜……西里斯打算明年带我去看所有世界杯比赛，我反对，因为这样的话，球票费用就太高了。”

　　这些事情哈利与赫敏原本都不可能知道，他们住在麻瓜社区，没有巫师邻居，只能给同龄人写信，也只订购了预言家日报。赫敏沉迷读书，哈利是根本不能出门，所以他们对社会体育新闻的反应都慢一拍。
　　现在赫敏明显地感觉到了哈利的变化。

　　“你看起来不错，住在格里莫广场十二号的感觉怎么样？”赫敏问。
　　“棒极了，我是说……能决定今天晚上吃什么，房间窗帘的颜色，还有物品的摆放，缺点可能是没有电视？”
　　哈利忍不住笑，一栋没有德思礼存在的魔法房子真是太美好了。

　　“西里斯是很好的教父，他懂得很多对付黑魔法的咒语，他送了我一把最新的光轮扫帚，还有配套的扫帚工具箱。布莱克家的藏书也很多，只是比较危险，西里斯说都是黑魔法，他本来打算扔进地下室的。”

　　然后菲尼亚斯·布莱克校长的画像出现了，现在这批藏书会被复制一份，送去霍格沃兹。

　　“克利切与西里斯有些矛盾，他们总是吵架，不过一切都在往好的方向发展。萨……斯莱特林教授寄过来的魔药，克利切喝了之后变得好多了，它原本有些疯癫还容易忘事。你知道的，为了那个魂器挂坠盒，克利切在十几年前喝了很多毒.药。”

　　布莱克校长的画像监督哈利写作业，在哈利不懂的时候，还能回学校给戈德里克传话。
　　卢平也过来帮忙，教了哈利感兴趣的黑魔法防御术。

　　阴森的布莱克老宅在众人的齐心协力之下慢慢焕发出了新的生机。
　　霍格沃兹是哈利的第一个家，现在他有了第二个。

　　“我应该请你与罗恩来做客的。”
　　“没关系，还有很多机会，对了，这次罗恩真的不来吗？”
　　“呃，他回信说是家里有事，可能要去国外的比尔或者查理那边。”哈利说得非常含糊，还一个劲地挠头。

　　赫敏一想就明白了，肯定是去切斯特的车票翻倍地涨价，韦斯莱家有些窘迫，于是她装作不知道，默契地跳过了这个话题。

　　“切斯特是非常古老的城市，斯莱特林教授说要去那边寻找树精灵的族群，我查了书籍，最早可以追溯到公元79年罗马人在那里修建的军事要塞。也就是说，在四位创始人生活的年代，切斯特就存在了……想象一下，跟着两位教授走在古老的城镇，听他们说那里的变化，我兴奋得几个晚上都没睡好。”

　　“这么古老吗？”哈利很吃惊，他只听卢平说过，切斯特附近有保存最完好的湿地魔法植物。
　　这时列车发出一声长长的鸣叫。
　　站台上的巫师们拥挤着准备登车。

　　“未成年巫师？你们的父母呢？”列车员一边维持秩序，一边审视着哈利与赫敏。
　　哈利一愣，因为他只搭乘过霍格沃兹特快，检票的时候没有这一关。

　　“是老师，他们马上……”
　　赫敏的话还没说完，两只手就按在了她与哈利的肩膀上。
　　“抱歉，来晚了。伦敦有这么多巫师吗，飞路网交通都出现了堵塞。”

　　戈德里克穿着一件塔夫绸的浅蓝色巫师长袍，戴着最流行的巫师帽，胸口还别着一个正在怒吼的狮鹫胸针，耀眼的金发被魔法打理成有层次的卷，有几缕贴在额头跟耳侧，带着些许顽皮。

　　这个打扮完全是按照吉德罗·洛哈特写的男巫穿衣推荐来的，效果也非常明显，站台上的喧哗声越来越小，人们目瞪口呆地看着这边，就连已经上车的乘客也从包厢的窗户里探出脑袋张望。
　　因为戈德里克身后还有一个萨拉查。

　　虽然没有戈德里克怎么耀眼就怎么穿，但是那件银蓝色长袍是对角巷非常出名的一家店手工制作的，由150支极细微的羊毛混合秘银与青金石粉末共同编织，光泽柔和轻盈，那种美丽的银蓝色是无可比拟的。

　　乌黑鬈发散在衣袍上，交相辉映，阳光下有一层微弱的光晕。
　　清澈的湖绿色眼睛，使人想到高地的森林，冰原旁的湖泊，很美，却像在等待吞噬生命的深渊——没有情绪，没有尽头。

　　沉静优雅的轮廓，带着让人毛骨悚然的危险气息，巫师可比麻瓜敏锐多了，瞬间就退开了一大片。
　　戈德里克还在跟自己的学生炫耀，有了萨拉查，走到哪里都不会挤。

　　哈利：“……”
　　赫敏：“……”
　　虽然这是事实，但是总觉得哪里不对？
　　拥有一个黑巫师朋友是这样的感觉吗？

　　“格兰芬多教授，你看了洛哈特的书？”赫敏难以置信地问。
　　对过目不忘的赫敏来说，她记得洛哈特在书里夹带的那些私人喜好，其中关于穿搭，就有怎样选择巫师流行服饰，对角巷服装店一百种面料挑选等等乱七八糟的内容。

　　“准确的说，我找了洛哈特补习英文、德语……萨尔已经学到西班牙语了。”戈德里克摆摆手，轻松地说，“洛哈特作为一个拉文克劳学院毕业的巫师，他完全走错了路，他通晓多国语言，对麻瓜的生活方式也十分精通，就算不去翻译魔法书籍与麻瓜诗歌，不做畅销小说作家，去设计服装或者专业穿搭顾问也不错。”

　　“我记得洛哈特在监狱里？”哈利纠结地问。

　　“新的监狱是我负责设计的。”
　　戈德里克耸耸肩，“所有巫师囚徒都必须在监狱里参加种植魔法植物，无特殊情况必须工作换取食物，魔药材料卖出去还能给魔法部增加收入，洛哈特显然不愿在泥巴里种植曼德拉草，做外语教师也是工作的一种。”

　　这可真是废物利用，哈利揉了揉脑门。

　　“有人在拍照。”
　　哈利看到人群里冒出了闪光跟烟雾，巫师的魔法相机就是这样。
　　要去观看欧洲魁地奇联盟杯决赛的巫师，肯定有不少记者，还有游客随身带相机。

　　哈利紧张地提醒，作为曾经的救世主，他很讨厌被拍照，然后出现在自己根本想不到的标题下面。
　　萨拉查微微皱眉，戈德里克及时按住了他的手。
　　“没事，巧克力蛙也该换画片了。”
　　“……”

　　戈德里克顺手帮哈利提起行李箱，拿出车票，在浑身僵硬仿佛石化的列车员注视下，上了列车。
　　萨拉查等到赫敏上去之后，微微侧头往后看。
　　“唰”地一声，站台上的人齐齐后退。

　　戈德里克回头说：“列车要开了，我们站在这里没有人敢上车的。亲爱的萨尔，我真不愿意有小巫师拒绝来霍格沃兹上学，理由是害怕我们。”

　　他们走到列车中段，按照车票走进一个无人的包厢。
　　站台这时才从寒冬恢复到盛夏时节，喧哗声更响。

　　一声长长的汽笛，那些不敢上车的巫师，正在跟车站人员激烈的交涉要加开班车，但显然结果不太理想，错过这趟车就要等下周，他们想了想车票钱、决赛门票，最终咬牙拖着行李上车。
　　什么都不能阻止巫师奔向魁地奇欧洲决赛球场。

　　“是吗？这么巧，也许我们应该弄两张票。”戈德里克听完列车这么拥挤的原因，眼睛一亮。
　　魁地奇球场，多么正式又多么轻松的“露脸”场合。

　　“我相信邓布利多有票的，再不行就找魔法部，还能把你们带进去。”
　　球场顶层的包厢，通常属于特权人士，加几个座位绰绰有余。

　　哈利兴奋得脸有些发红，他没看过霍格沃兹之外的魁地奇比赛。

　　列车缓缓移动，驶出了车站。
　　贩卖零食的小车通过走廊，包厢门被敲响了，然后推车的女巫还没来得及说话，就僵在了原地。

　　“噢，巧克力蛙与冰糕球。”
　　戈德里克露出一个标准的灿烂笑容，贩卖零食的女巫晕乎乎地说不出话，稀里糊涂的收下钱，稀里糊涂地拿出零食，再晕乎乎地关上包厢门，一个完整的音节都没能发出来。

　　“夏天吃冰糕球最棒了，可惜没有冰激凌。”戈德里克叹气，顺手把一个刚剥好的冰糕球送到萨拉查嘴边。

　　哈利：“……”
　　赫敏：“……”
　　虽然好朋友之间经常这么做，他们跟罗恩也是，但是哪里不太对？

　　萨拉查沉默地含住冰糕球。
　　他觉得有戈德里克在，什么黑巫师的恐怖形象都会不存在的。

　　戈德里克看着桌上的巧克力蛙，高兴地对着哈利说：“你在收集画片？缺什么，让萨尔帮你拆，我跟你说，黑巫师的运气是最好的。”

　　“啊？”哈利愣愣地看萨拉查。
　　“真的。”戈德里克对两个小孩认真地说，“邓布利多说，霍格沃兹创始人卡片数量最少，最难抽到。可是萨尔第一次拆巧克力蛙……一共十包，一次就集齐了四张画片。”

　　萨拉查的眼角抽了抽。
　　那是倒霉。
　　谁要看到粗鲁矮人格兰芬多，丑陋秃顶斯莱特林，严厉刻薄拉文克劳，笨拙矮胖赫奇帕奇？

---

作者有话要说：　　足球是分为欧冠与欧洲联盟杯，有历史原因
但是查了魁地奇，欧洲赛事就只有欧洲联盟杯……好像就这么翻译的