下一章 上一章 目录 设置
20、魁地奇比赛 ...
-
第二天早上，每个人都在大厅吃早餐。今天也是今年第一场魁地奇比赛;格兰芬多对抗斯莱特林。但Thomas没有接触他的食物。
“吃一点吐司，伙计，”Percy说。“继续。”
“Percy是对的，Thomas”Mavis说。“你今天需要你的力量。”
“我真的不是太饿了”Thomas说。
就在这时，Gordon教授走了过去。
“今天祝你好运，Billinton”他说。“再说一遍，既然你已经证明了自己可以对抗一个巨魔，那么魁地奇的一个小游戏对你来说应该很容易......即使是对阵斯莱特林”然后他走开了，一瘸一拐地说。
“这解释了血液，”Thomas说。
“血液？”诺蓓儿问道。
“听着，”Thomas说“昨晚，我猜想Gordon会把这个巨魔当作转移，所以他可以试着越过那只三头狗。但是，他自己被咬了，这就是他跛行的原因。”
“但为什么有人会靠近那条狗呢？”Mavis问道。
“我在布兰达的那一天，”Thomas说，“Harvey从其中一个金库中取出了一些东西。他说这是霍格沃茨的事，非常秘密。”
“哦，我也知道，我那天跟踪着他们”诺蓓儿说着，众人只是笑了笑
“所以你说......”Mavis问道。
“这就是Gordon想要的，”Thomas说“这就是狗守卫的东西。”
突然，他们听到了一只猫头鹰的尖叫声。这是胡椒，带着一个非常大的长包裹。当她放下它时，Thomas很快抓住了它。
“早饭发邮件，不是吗？”Mavis问道。
“但我 - 我从来没有收到邮件，”Thomas说，感到非常惊讶。
“来吧，让我们打开它，”Percy说。
所以这四个朋友打开了包裹，揭示它是一个全新的赛车扫帚。
“这是一把扫帚，”Thomas说。
“不只是扫帚，”Percy说“这是Nimbus 2000！”
Thomas更加惊讶。Nimbus 2000是最新款的扫帚柄。“但谁......？”
然后，他向Allcroft教授看了看Pepper。教授看向Thomas并笑了笑，暗示她是那个送他扫帚的人。
“这没有，好吧，我承认，现在收到Nimbus 2000挺让我惊讶的”诺蓓儿说道，其他人先离开了大厅，诺蓓儿要走的时候，忽然他的魔法晶石闪出了光。
那天下午，魁地奇比赛已经到来。奥利弗自豪地领导了他的团队，包括诺蓓儿，Thomas，唐纳德和道格拉斯。
但Thomas吞了吞口水
“你害怕，Thomas？”奥利弗问道。
“有点儿，”Thomas承认道。
“没关系，”奥利弗说。“在我的第一场比赛之前，我的感受也一样。”
“真的？发生什么了？”Thomas问。
“我真的不记得了，奥利弗说2分钟后，我拿了一个博格。一周后在医院醒来。”
Thomas吞咽了一下。就在这时，门打开了。在外面，Thomas可以看到整个魁地奇球场。
“哇，”他低声说。他骑上扫帚，飞到了他的队伍之后。Thomas可以在包括Harvey在内的格兰芬多们中看到他的朋友。
“你好，”Whiff担任评论员说，“欢迎来到S霍格沃茨本赛季的第一场魁地奇比赛！今天的比赛斯莱特林对阵格兰芬多！”
格兰芬多学生们都欢呼雀跃。斯莱特林学生也欢呼，但主要是为了他们的团队。球员们在空中盘旋了一圈。Thomas编织，最高，俯视。然后贝尔夫人走了过来，向球员们讲话。
“现在，我想要一个漂亮干净的游戏，”她在谴责斯莱特林团队之前说道，“给你们所有人。”
然后她踢开了行李箱。飞出两个博格和金色飞贼。
“这些飞贼都在上升，”Whiff说，“其次是Golden Snitch。请记住，金色飞贼的价值是150点。抓住金色飞贼的寻求者结束游戏。”
然后贝尔夫人拿起了Quaffle，把它扔到了空中。
“Quaffle被释放......游戏开始了！”
诺蓓儿捉住了一个乌贼，打入了网
“诺蓓儿·Miracle得分！”Whiff叫道“格兰芬多十分！”
“做得好，蓓儿！”Thomas欢呼“哇！”他叫了，躲着一个Bludger。
“做得好！”Harvey欢呼起来。
“斯莱特林占有了Quaffle，”Whiff说。 “爱国者传递给Vinnie蒙特利尔队长。” Vinnie是一位相当肌肉发达的六年级黑发学生。躲避人们，他把Quaffel扔向格兰芬多目标，但Oliver阻止了它。温妮气愤地皱着眉头，但奥利弗只是假笑。
与此同时，Tabitha和另一位格兰芬多探寻者，Molly Russel，相互传递了Quaffel。莫莉是红头发和蓝眼睛的第二年，而Emily（也是人群中）最好的朋友。一旦Tabitha得到了Quaffle，她又打进了一球。
“格兰芬多还有十分！”Whiff叫道。
当格兰芬多们为他们的球队欢呼时，Vinnie沮丧地咆哮着。
“就是这样，”他咆哮道“是时候把它提升一个档次了。”
他趁奥利弗不注意打进了网里。
观众对此表示嘘声。
“不酷”Thomas
“斯莱特林的作弊！”Emily抗议道。“他们应该被取消资格！”
探寻者能够抓住Quaffle并得分。斯莱特林的学生欢呼，但Thomas懊恼地呻|吟着。比分现在是20-10。
然后Vinnie告诉两名斯莱特林探寻者阻挠abitha。
“走那边！”他命令探寻者。探寻者按照他的说法做了。 Tabitha很快在两人之间被挤压，因为他们引导她去了其中一个帐篷。
“你离我远点！”她叫道。然后，当她坠毁时，他们抓住了她的Quaffle。看到这一幕后，人群呻|吟着。然而，斯莱特林再次得分。格兰芬多和斯莱特林以20-20战平。
“该死的斯莱特林，就会花这种阴招，就在这里，Vinnie把诺蓓儿撞下空中，格兰芬多一阵嘘声
“蓓儿！”Thomas叫道
“别管我，找到金飞乌贼”诺蓓儿叫道
突然，Thomas发现了金色飞贼。赶上它值得150分。浪费时间，Thomas跟在后面。然后有麻烦。
他突然觉得自己要从扫帚上掉了下来，但他仍然牢牢抓住它，仍在空中。
“Thomas的扫帚发生了什么事？”Harvey问道。
“Thomas！”Emily喊道。
Mavis望向观众席，并认为她看到Gordon在嘀咕着什么。
“这是Gordon”她低声对Percy说。 “他对扫帚施了咒语！”
“什么？！”Percy叫道。 “我们做什么？！”
诺蓓儿也看到了，然后他对Percy他们用心灵感应
“交给我吧”诺蓓儿说道，然后从口袋里掏出魔法晶石
“哦，来吧，Nimbus！”Thomas叫着，仍然握着抓地力。
“我希望Gordon教授的长袍能着火”诺蓓儿闭着眼睛想道
这引起了Gordon教授长袍的小火
“火！”其他教授叫道。“你着火了！”Gordon低下头，喘息着！在他试图将火熄灭的恐慌中，他击败了鲍勒教授。
最后，Thomas能够重新控制他的扫帚柄。在金色飞贼飞过之后，人群欢呼起来。
“去吧，Thomas！”Percy欢呼着欢呼。
不幸的是，Vicarstown的搜索者也是在金色飞贼之后。
“不要让他抢到，诺曼！”Vinnie叫道。
诺曼是一个黑头发的三年级学生，有着明显的单眉。
“我的方式，Billinton！那个飞贼是我的！”诺曼撞到了Thomas
“不，这不对！”Thomas厉声说道，撞了一下。
突然，金色飞贼向地面俯冲。两个搜索者都追赶它。随着两人越来越接近地面，它现在变成了一场鸡肉游戏。谁会成为那个回头的人呢？谁会傻到不能飞下来？
最终，诺曼拉起来，让Thomas追逐金色金色飞贼。就在他撞到地面之前，他拉起扫帚把它拉直。那就是;金色飞贼。小心翼翼地，Thomas向他的扫帚柄示意。但他走得太远而摔倒了。
“哇！”他叫了。
金色飞贼也从视线中消失了。当Thomas重新站起来时，他看起来像是闭着嘴呕吐。
“他会病了，”Harvey说，
突然，Thomas吐了一些东西。他把它捡起来，发现那是金色飞贼！
“Thomas·Billinton抓住金色飞贼！”Whiff喊道。“格兰芬多得到150分！”
贝尔吹响了她的哨子，标志着比赛的结束。
“格兰芬多赢了！”
然后人群开始欢呼。
“这不公平！”温妮抗议道“他用嘴巴抓住了它！”
“至少他没有作弊！” 贝尔夫人指出。
当人群欢呼时，Vinnie只是生气了。Emily像一个傻瓜一样笑道，Allcroft教授高兴地笑了起来。
比赛结束后，诺蓓儿，Thomas，Percy，Mavis一起出去了。
“为什么Gordon教授要给Thomas的扫帚施咒？”诺蓓儿问道
“我也不知道，也许是Thomas发现了他的秘密？”Percy说道“来让我们谈谈正事，自从诺蓓儿的魔法晶石变了颜色之后，它的力量就失控了”
“也许吧，但是，我只会在想要干什么的时候他会做，自从魔法晶石融合了邓布利多的力量之后，它总会做一些奇奇怪怪的事情”诺蓓儿说道
“好啊”诺蓓儿说道“可能事情一时解决不了，我现在好想唱歌”
“那就唱出你的心声吧”Percy说道
————《I belong here》————
【诺蓓儿】
他们看我，是坚强的，还是假装的？
Are they strong or pretending to look at me
重要吗？怎么礼仪学习？
Is it important How to learn etiquette
可我觉得，内心的我，才重要多
But I think the inner self is more important.
所以我要，向大家证明，我很坚强
So I want to prove to you that I am strong.
用尽全力，我永远不会放弃，坚持不懈
With all my efforts, I will never give up and persevere.
努力证明我属于这里
Efforts to prove that I belong here
————————————————
“哦，能唱出如此的心声也绝了”Mavis说道“这是我听到过的最棒的歌”
“我希望接下来会平安度过，不知道未来的大家怎么样了？”诺蓓儿说着
