《花满蹊》滟星河

10、第 10 章

　　“木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷纷开且落。”

　　译文：枝条最顶端的辛夷花，在山中绽放着鲜红的花萼，红白相间，十分绚丽。涧口一片寂静杳无人迹，随着时间的推移，纷纷怒放，瓣瓣飘落。

　　辛夷，落叶乔木。

　　其花初出时尖如笔椎，故又称木笔，因其初春开花，又名应春花，望春花。花有紫白二色，大如莲花。

　　白色者名玉兰。

　　紫者六瓣，瓣短阔，其色与形似莲花，莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头，故以“木末芙蓉花”借指。木末：树梢，枝头。

　　芙蓉花：此指辛夷花，因芙蓉花与辛夷花形相似，花色相近。

　　辛夷花为木兰科落叶灌木植物辛夷的花苞，脾性温和，是温柔幽静的人间好花。